Социум
В свет вышли калмыцкие переводы христианской прозы
В Элисте вышли в свет переводы современных произведений христианской прозы на калмыцкий язык. Их выпустил благотворительный фонд святителя Николая Чудотворца совместно с Калмыцкой общественной организацией «Билгин Дала» в рамках проекта «Многонациональное Отечество».
Благотворительный фонд святителя Николая Чудотворца совместно с КОО «Билгин Дала» в рамках просветительского проекта «Многонациональное Отечество» выпустил переводы современных произведений христианской прозы на калмыцкий язык. В их число вошли повесть Алексея Федотова «Николушка» и сказка «Греховное древо» иеромонаха Михаила (Чепеля). Как пояснили организаторы, цель просветительского проекта - подчеркнуть универсальность традиционных человеческих ценностей и напомнить всем о точках соприкосновения в понимании нравственных вопросов людьми разных национальностей и религий. По просьбе фонда Николая Чудотворца электронные версии переводов размещены на официальном интернет-сайте Элистинской и Калмыцкой епархии в разделе «Медиатека» в рубрике «Современная христианская проза».
Другие новости по теме
19 декабря в Центральном хуруле Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» будет проведена церемония пуджи долгой жизни Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче . От лица калмыцкого народа пуджу проведут монахи Центрального хурула во главе с настоятелем «Золотой обители Будды Шакьямуни» Анджой-гелюнгом.
С 6-го по 9 ноября в Москве, на базе Института востоковедения РАН, проводится Первая всероссийская научно-практическая конференция переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону».
В среду, 31 октября, в Центральном хуруле Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» состоятся мероприятия, посвященные знаменательному буддийскому празднику – Дню Нисхождения на землю Будды Шакьямуни из рая Тридцати трех божеств.
25 ноября к воскресному богослужению в Казанский кафедральный собор доставят ковчег с частицами мощей святых равноапостольных Константина и Елены.
С 10 ноября по 1 декабря, по субботам и воскресеньям, перед национальным праздником Зул, который отмечается в этом году 2 декабря, в Центральном хуруле республики «Золотая обитель Будды Шакьямуни» пройдут традиционные предновогодние ритуалы долгой жизни «нас уттуллhн».
Жители Калмыкии получили возможность созерцать мандалу Хаягривы -это структура, которая в буддизме символизирует вселенную.