В Центральном хуруле Калмыкии открылась фотовыставка «Три визита Далай-ламы» (ФОТО)

Выставка приурочена 15-летию Центрального хурула. Работы, представленные на выставке, принадлежат фотографу, заслуженному работнику культуры Республики Калмыкия Николаю Бошеву, запечатлевшему пребывание Его Святейшества Далай-ламы XIV на калмыцкой земле в 1991, 1992 и 2004 годах.

С приветственным словом собравшимся обратился Глава буддистов Калмыкии Тэло Тулку ринпоче. Открывая выставку, он напомнил всем собравшимся о том, что в этом году Его Святейшеству исполнилось 85 лет, во многих странах мира буддистами этот год объявлен годом благодарности Далай-ламе XIV и данная выставка также приурочена этому событию.

В своем выступлении Тэло Тулку ринпоче поблагодарил Николая Бошева за его многолетний труд и вручил ему благодарность Шаджин ламы и церемониальный хадак с пожеланиями успеха в профессиональной деятельности. «Я очень уважаю Николая Борисовича, его скромность, художественные работы, его руку мастера, его талант», - отметил ринпоче.

Все желающие смогут посетить выставку «Три визита Далай-ламы» организованную на третьем уровне «Золотой обители Будды Шакьямуни», затем она будет отправлена в районы республики.
Также в рамках мероприятия состоялось презентация трех книг – фотоальбома «Далай-лама в Калмыкии», «Репрессированное буддийское духовенство 1920-1930-х гг. Список имен калмыцких монахов» и сборника ежедневных молитв на калмыцком языке «Өдр болһна кишгин буйн зальврл».

Над книгой-фотоальбомом работала творческая группа во главе с Виктором Помпаевым и Николаем Бошевым. Художественным редактором выступил Джангар Татнинов, редактором фотоальбома Елена Бошева, текст и аннотацию подготовила д.и.н. Эльза Бакаева. Первые экземпляры книги Виктор Помпаев преподнес в дар Шаджин ламе Калмыкии Тэло Тулку ринпоче, Настоятелю Центрального хурула Андже гелонгу и монашеской общине Калмыкии.

Книга о репрессированном духовенстве была подготовлена Центральным хурулом совместно с Национальным архивом республики. Данное издание заполняет белые пятна, восстанавливает имена членов монашеской сангхи Калмыкии, книга будет полезна историкам, буддолагам, исследователям религии.

Завершилось мероприятие презентацией сборника молитв на калмыцком языке. Сборник посвящен основам буддийской практики на калмыцком и русском языках. Над сборником ежедневных молитв работали: руководитель Центра по развитию калмыцкого языка Геннадий Корнеев, старший администратор Центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» Йонтен гелонг, председатель буддийской общины Согар Мучкинов, ачарья Бем Митруев, художник Олег Чудутов, Джангар Кукеев. Книга состоит из двух частей, первая часть посвящена ежедневным молитвам, а вторая часть восхвалениям Будд и их мантрам. По словам Геннадия Корнеева на подготовку этой книги ушло много времени. Книга была полностью заново переведенная с тибетского языка на калмыцкий язык, минуя языки посредники. «Для того чтобы эта работа возникла мы сопоставили с тибетскими вариантами около 86 буддийских текстов разного объема, собрали словарь, который насчитывает свыше 6000 слов, терминов и понятий которые были необходимы. И поэтому, сегодня можно говорить, что традиция перевода, заложенная еще Зая-пандитой, снова живет на калмыцкой земле»,- подчеркнул он.