Социум

29.02.2016 : 15.41
В Калмыкии презентовали сборник Библейских рассказов

В Калмыкии презентовали сборник Библейских рассказов

В Элисте состоялась презентация Библейских рассказов на калмыцком языке. Это сборник из 58 отрывков о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Заветах, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. Книга представляет собой краткую версию известной «Библии для детей».

В Элисте состоялась презентация Библейских рассказов на калмыцком языке. Мероприятие организовали сотрудники Элистинской и Калмыцкой епархии, Института перевода Библии и Национальной библиотеки им. Амур-Санана. Презентация сборника приурочена ко дню памяти святого равноапостольного Кирилла - Небесного покровителя Калмыкии, а также к Международному дню родного языка и Дню православной книги. «Библейские рассказы» – это сборник из 58 повествовательных отрывков, рассказывающих о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. Он представляет собой краткую версию широко известной «Библии для детей» Института перевода Библии, но на калмыцком языке.

Для новой книги выбрали отдельные рассказы из «Библии для детей» на калмыцком языке, вышедшей в 1998 году, их тексты были приведены в соответствие последнему изданию этой книги на русском языке и новым библейским переводам на калмыцком языке. «Библейские рассказы» дают хорошее введение в Библию и облегчат первое знакомство с библейским миром. Легкий язык и доступный дизайн поможет подготовить читателей, не знакомых с Библией, к встрече с ней. Для того чтобы помочь калмыцким читателям легче освоить «Библейские рассказы» на родном языке, книгу укомплектовали аудиозаписью на CD. Она осуществлена Институтом перевода Библии с участием Элистины Шинякаевой, работавшей над подготовкой издания и в качестве переводчицы.

Назад к списку новостей

Другие новости по теме

18.08.2017 : 12.41
Казанский кафедральный собор Калмыкии проведет богослужение

В преддверии 1 сентября в главном соборе Калмыкии 27 августа в 9:30 часов состоится молитвенная служба о педагогах и учащихся. 

14.08.2017 : 17.31
В поселке Цаган-Аман реставрируют молитвенные барабаны

В Цаган Амане продолжается реставрация молитвенных барабанов «кюрде». Более 20 лет назад после завершения строительства хурула в поселке Цаган Аман, центре Юстинского района, здесь были установлены 18 молитвенных барабанов “кюрде”, и за этот период их ни разу не реставрировали. Сейчас процесс их обновления идет при непосредственном участии священнослужителей Центрального хурула «Золотая обитель Будды Шакьямуни» и волонтеров.

09.08.2017 : 16.15
В Калмыкии проведут ритуал посвященный Белому Старцу

Мероприятие пройдет 13 августа в 8.00 в северной части Элисты около железнодорожного моста в сторону села Троицкое.  Это будет большой ритуал подношения и восхваления Белому старцу. 

16.08.2017 : 09.41
В Мурманской области осквернили буддийскую ступу

Под Апатитами Мурманской области вандалы осквернили одну из самых северных буддийских ступ.  На ступе баллончиком с черной краской написали «Россия – православная» и нарисовали кресты. 

10.08.2017 : 11.24
Центральный хурул проведет молебны для студентов

Накануне нового учебного года в Центральном хуруле «Золотая обитель Будды Шакьямуни» состоятся традиционные молебны для школьников и студентов. 

09.08.2017 : 14.01
В Артезиане возвели мандалу Белозонтичной Тары

Ритуал проводили тибетские монахи монастыря Гьюдмед. Их приезд организовала буддийская община «Семпа». Перед тем как приступить к сооружению мандалы, священнослужители провели ряд подготовительных обрядов-обращений к прибежищу и чтение садханы. В течение нескольких дней монахи параллельно с этой церемонией проводили молебны, ритуальные обряды долгой жизни, выезжали по просьбе жителей к ним домой.