Социум

29.02.2016 : 15.41
В Калмыкии презентовали сборник Библейских рассказов

В Калмыкии презентовали сборник Библейских рассказов

В Элисте состоялась презентация Библейских рассказов на калмыцком языке. Это сборник из 58 отрывков о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Заветах, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. Книга представляет собой краткую версию известной «Библии для детей».

В Элисте состоялась презентация Библейских рассказов на калмыцком языке. Мероприятие организовали сотрудники Элистинской и Калмыцкой епархии, Института перевода Библии и Национальной библиотеки им. Амур-Санана. Презентация сборника приурочена ко дню памяти святого равноапостольного Кирилла - Небесного покровителя Калмыкии, а также к Международному дню родного языка и Дню православной книги. «Библейские рассказы» – это сборник из 58 повествовательных отрывков, рассказывающих о центральных событиях, описанных в Ветхом и Новом Завете, начиная с сотворения мира и заканчивая Откровением. Он представляет собой краткую версию широко известной «Библии для детей» Института перевода Библии, но на калмыцком языке.

Для новой книги выбрали отдельные рассказы из «Библии для детей» на калмыцком языке, вышедшей в 1998 году, их тексты были приведены в соответствие последнему изданию этой книги на русском языке и новым библейским переводам на калмыцком языке. «Библейские рассказы» дают хорошее введение в Библию и облегчат первое знакомство с библейским миром. Легкий язык и доступный дизайн поможет подготовить читателей, не знакомых с Библией, к встрече с ней. Для того чтобы помочь калмыцким читателям легче освоить «Библейские рассказы» на родном языке, книгу укомплектовали аудиозаписью на CD. Она осуществлена Институтом перевода Библии с участием Элистины Шинякаевой, работавшей над подготовкой издания и в качестве переводчицы.

Назад к списку новостей

Другие новости по теме

28.09.2017 : 15.18
Завтра состоится торжественное открытие кибитки-музея

В Элисте откроют кибитку-музей «Походно-улусная церковь святителя Николая Чудотворца».

22.09.2017 : 12.23
На учения Далай-ламы отправились паломники из Калмыкии

С 23 по 25 сентября в Риге состоится цикл учений духовного лидера буддистов Его Святейшества Далай-ламы XIV.

19.09.2017 : 09.38
Кирсан Илюмжинов встретился с Кунделинг Римпоче

18 сентября Кирсан Илюмжинов принял в своем московском офисе известного буддийского учителя Кунделинг Ринпоче, который прибыл в столицу России на церемонию открытия Ступы Просветления в Отрадном.

27.09.2017 : 11.25
Из Элисты шесть человек отправилось в пешее паломничество

Из Элисты шесть человек отправилось в пешее паломничество в Хошеутовский хурул. К месту назначения верующие доберутся 7 октября 2017 года. 

19.09.2017 : 16.26
Завершились ежегодные тантрические ритуалы

Сегодня завершился цикл ежегодных тантрических ритуалов. Напомним, в течение четырех дней, начиная с 16 сентября, в Центральном хуруле «Золотая обитель Будды Шакьямуни» состоялись ритуалы Янгдруб – это реализация благополучия, Джинсег – очищение своих осознанных и неосознанных поступков и грехов, Торгьяк – сжигание подношения и накопление благих заслуг. И сегодня был проведен последний ритуал восхваления защитникам учения, это придает человеку моральную силу  — «Танграк Кангсо».

18.09.2017 : 11.06
В Москве открыли 15-ти метровую Ступу Просветления

Церемония открытия прошла на этих выходных в районе Отрадное.   Освящение первой ступы в столице России высотой около 15 метров совершили несколько монахов, которых возглавил Кунделинг Ринпоче. Он прибыл в Россию по поручению Далай-ламы.